Economías regionales, el relato y la realidad chocan